粤惟陈氏，世有令德。如公父祖，我幸及识。先德往矣，典刑在公。方严厚重，有祖遗风。尚其家学，博文约礼。笃志不倦，惟公是似。再世济美，亦既兼之。以戒以守，厥誉四驰。誉之云何，曰诚长者。修身齐家，饰以儒雅。顾我衰迟，里闾相属。佩服典常，兰芬蕙馥。乃以女孙，为其子妇。冀联姻好，相亲以久。孰云一病，遂至此极。堂堂若人，何去之亟？逾五望六，寿则不允。族半青紫，时独不逢。皇天畀付，不充有命。有德有义，不逢何病。馀庆流衍，在其后昆。身虽永已，不亡者存。词以写哀，一别千古。尚想平生，泪堕如雨。

崇宁初元，诏凡置学州并选教授二员。明年，故大司成葛公次仲以道德文学首应新书，分教于庐陵。方新法之行，吏徇时好，凡答问稍与王氏殊者辄以异端坐之。公独越去拘挛，寓意篇什，其美刺比兴深得诗人吟咏情性之旨，不但贯穿今古、摹写物象而已。时著录于学者几千人，其承公讲画为文词者皆有可观。故显谟阁直学士刘公才邵年甚少，才最高，公力荐进之。学问日成，已而登优第，掌内外制，以歌诗名四方，清婉有唐人风。至今人皆乐道一时师弟子之美，而未知公推贤扬善之必有后也。隆兴甲申，公子右朝奉大夫立象来守此邦，于是耆老缙绅杂然称曰：「夫数穷六十，算周必复。向司成之在吾州也，亦以甲申，谓天非报施耶，何岁律之适同也」？予窃按魏刘馥为扬州刺史，聚诸生立学校，后其子靖守庐江，诏曰：「卿父昔为彼州，今卿复据此郡，可谓克负荷者」。惟公贤父子传世济美适相类，州之士人思欲明于大君，纪于策书而不可得，又欲歌武公之缁衣、咏召伯之甘棠而不可尽，乃相与裒公旧所留古、律诗，得二十七篇，告于教授林仲熊，将刻之石，而俾余为序。夫诗固非待序而传也。若公特立之操，好贤之心，积善之报，总总章章，某实以廛氓与闻之，隐而弗宣，非人情也，故为推本末而题其后。十二月一日。

君讳仲仁，字子信。其先清河人，后徙建安之吴兴，遂为著姓。当王氏之据有闽越也，曾祖从晟，以州里豪右，材兼文武，仕至浦城制置副使、工部尚书。祖赟，以延赏之典，署建州长史。烈考仁邈，检校左散骑常侍。君即常侍之次子也，与伯氏同生，居上为弟，风格甚类，趣向多同，里巷相疑，家人莫辨，每异其服饰以自别焉。君爰自童蒙，服膺儒素，韵宇冲粹，智略纵横。李氏之平建安也，常侍辞疾家居，累徵不起。君策杖行在，叫阍上书，朝论奇之，即授太常寺奉礼郎，改秘书省校书郎，调补本州松溪尉。江表平，入朝，历卫州卫县主簿、青州千乘尉、达州巴渠簿兼令尉事，迁陕州芮城令。以疾去官，旅寓京师，寻访医药。积日弥久，美疹愈滋，肩舁而归，遂成沉痼。清漳卧病，既十年而未瘳；东岳敛魂，俄三号而不返。以咸平三年六月十八日，卒于仁风里之私第，享年六十二。其年某月日，归葬于里冲源，顺也。君娶武宁章氏，生子三人：长为舟，举进士；次垂象，蚤亡；次为式。女一人，适进士章覃。自君之被疾也，为舟等夙夜扶侍，躬亲左右。靡神不祷，靡药不尝，烝烝服勤，目为至孝。予从祖兵部，即君之元舅。君之先夫人，实予之尊姑。某之与君，犹丈人行也。平生游处，顾托乘以犹新；旧馆过从，嗟脱骖之无益。谨铭翠琰，以志佳城。铭曰：

天之德兮世济美，仕两朝兮宰百里。政之善兮疹何美，祷之久兮药勿喜。返九幽兮邻万鬼，人之生兮胡至此？

臣等伏以甄德表行，纪功恤逝，圣王之仁政也。窃见故翰林侍读学士、尚书右丞李昭述，德范纯深，夙性耆俊，行修而才敏，气冲而节和。然以贤公之孙，名臣之子，弈世济美，弱冠立朝。台阁典章，多所该识；中外事任，莫不厌服。竭尽近职，晚侍经帏，志虑益恭，年力克壮。近缘斋禁，婴疾卧庐。遄蒙告恩，许还私第，寖以绵剧，遂至陨丧。臣并叨讲读，同籍秘严。常僚之情，实憎楚怆；悯章之饰，辄有控诉。伏望圣慈，许依近例，优赠昭述一官，赙恤其家。魂而有知，死必无恨，誓将结草，阴报漏泉。臣等无任祈天俟命之至。

李用和，字审礼，年六十三。郡王本陇西冠姓，世系数徙，邢公自馀杭北还，遂籍祥符为土著。王即章懿皇后母弟。性审谨，慥慥自将。少为魏王彭城刘美所识，且与王有里表，故任为三班奉识。试剧有能，三迁右侍禁。俄兼閤门祗候，为开封府考城县兵马都监。明道元年，章懿皇后崩，诏王会丧京师，已葬，转礼宾副使。俄持节劳赐西平王德明，奉使有指。是岁，大营宫室，王分护涂填宫城，迁正使，兼领皇城司。明年，改葬懿后，诏王佐经总，哀恪诚尽。故陵地卑，不能无沮洳，上怒有司谋始不谨，俗簿责其由。命王按视，王畏得罪者众，委曲申理，由是稍解，主者皆释不诛。九月，改崇仪使兼贺州刺史，领介兵千骑，护梓宫而西。上嘉王之勤，锡慰系道。十月，复土。明年二月，诏王乘传行后陵。还，拜宁州刺史。是冬，改泽州团练使。四年，进庆州防禦使。岁中，为鄜州观察使，并仍皇城司。王有风力，部分严整，其条约典旧无一日不讨于官。帝益亲任之。宝元二年，以观察印充殿前都虞候，又兼鄜延路驻泊马步军副都部署。未行，加拜永清军节度观察留后。其秋，换真定府定州路副部署。八月，赴屯。王下车，晓敕军伍，习战阵，抶惰勉勤，营和畏威。又悉所赐具醪饩，日月享宴，讫无留赀。明年，擢侍卫亲军副都指挥使，更为兵马都部署。十二月，召还。庆历元年，徙帅马军。明年，拜建武军节度，进领殿前副都指挥使。此三帅府，分提天下兵，以卫天子镇方夏者，居则持扣杖侍楯下，出则导乘舆夹驰离卫，其所以亲近倚爱莫二。王遍历之，出入六年，不懈而虔，未尝有过。后因请见，自陈多病，愿解近职，还私门。上亦以王戚最尊，且春秋高，宜见优礼，不当犹以职事婴之。乃以建武节、检校太傅进为宣徽北院使。逾月，改彰德军节度、同中书门下平章事。不欲王远去，故留为景灵宫使。王既位显务閒，常阖门移告。八年十月，上亲临问，赐银五千两。王顿首让，不许。月馀，有瘳，勉入谒。十一月，进检校太尉兼侍中，仍彰德节度。王小心简素，虽以元舅之重，在百官诸侯上，未尝招宾客为赫赫声势。有所荐引，皆长厚知名士。不殖赀产，不侈居庑，膳不重肴，室无焞龟，厩无粟驹，四方饷遗一不纳。在朝廷兢兢，入私门申申，虽子弟皆奉承修饬，耻为纨裤近习事。初，王未有第，上以芳林园假之，王固辞不敢处，乃假今第。景祐中，天子再郊，皆为大内居守，其见信于上如此。皇祐二年秋七月，疾革，乘舆即见卧内。王治家，素不为后计，上哀之，赐银三千两，以所居长为王第，斥官邸无虑数千万直，俾之得永收其入。二子一孙未仕者，悉给廪钱。中子西上閤门副使珣，上尝许为閤门使。至是，拜床下，欲王及见之。甲辰，乃薨。上即日临吊为恸。赙赗加等，以太师、中书令、陇西郡王制书告于柩。特诏罢五日朝，发哀苑次。王诸子中，璋、珣、玮先显。璋为神龙卫四厢都指挥使、眉州防禦使。玮选尚福康公主，主待年前，拜为滨州刺史、驸马都尉。皆忠力静畏，虽微荫籍，犹能以才自奋于时也。自古外家负贵近，出入禁省，非纵磬险谒，即贪墨不终，故婴、鼢以通轻侠亡，阴、窦以奢状败。若郡王据肺腑之地，可以市权，可以干恩，否则狗马射猎，钟鼓女伎，以穷玩好。今乃畏渐防微，反若韦布儒者，无秋毫之咎挠朝廷法，可谓外戚之贤家，三事之哲老欤？《诗》称令终者善其终也，若王非耶！今葬有日，史臣被诏，次王行实，敢告有司，请循谥法。谨状。

门下：至治之时，常不忘于武备；用兵之要，在先择于将臣。《礼》、《乐》、《诗》、《书》，必资于学；智、信、严、勇，又兼以仁。是惟难才，岂不慎选？用诹刚日，敷告外庭。具官李端懿，器质宏深，资识敏茂。地联近戚，无富贵之骄；世济美材，躬儒素之行。粤从壮岁，绰有令名。学问足以与谋，忠信可以事上。而能克励名节，靡皇宴安。每思报国以有为，尝请治民而自效。北州之政称最，东土之人甚思。惟留务之是居，顾历时而颇久。俾加褒进，爰考佥同。是用宠以节旄，委之蕃翰。于戏！为政而先无扰，所以靖民；除戎以戒不虞，是宜有素。系乃通明之略，副予柬任之怀。往惟钦哉，膺此休渥。可特授依前检校刑部尚书，充宁远军节度使、知澶州，加食邑七百户、食实封二百户，散官、勋、封如故。主者施行。《欧阳文忠公集》卷八九。

泰山北斗，久崇道德之高；白日青天，未快仪型之睹。望台符之两两，悬风旆以摇摇。顾姓名尝挂于齿牙，则书记宜摅于肝胆，辄效小人之竿牍，自通夫子之门墙。流水高山，或赏音之可遇；夜光明月，如按剑以奚忧。愿明晞骥之心，弗拒跃螽之恳。恭惟某官才优王佐，学擅儒宗，世济美以传芳，天生贤而瑞圣。守韦平之经艺，自取殊科；振王谢之家声，荐跻华胄。出入鸣珂之里，翱翔持橐之班。文采风流，望高当代，论思献纳，宠冠迩联。夙怀经济之心，适际艰难之运。十年险阻，一节始终。守义奋忠，知疾风于劲草；释纷解难，游利器于盘根。信行蛮貊之邦，气吐虹蜺之上。卒柔劲敌，并缔欢盟，宽万乘宵旰之忧，复九重晨昏之养。魏绛和戎而利晋，较力非难；子贡霸越而亡齐，论功孰大？计安海宇，勋在旂常。俄升秘殿之严，仍秩辅臣之峻。锡膏腴于乐土，奉香火于殊庭，用均出处之劳，益养弼谐之望。和合二国，已赖邓芝之功；镇抚四夷，将奉陈平之对。未拜鼎梅之命，忽缠风木之悲。朝廷暂失于倚毗，明圣深忧其毁瘠，高士致生刍之吊，门人废《蓼莪》之篇。忠孝两全，身名俱泰。虽缞麻有制，方深追远之思；然金革未消，伫下夺情之诏。勉辞苫块，入正台衡，用承辅夹之盟，大振中兴之烈。某儒冠寒士，侯泮冷官，素潜附凤之心，终冀登龙之幸。鸡鸣狗盗，傥容下座之收；虫臂鼠肝，久藉大钧之播。严凝在候，追慕难堪。愿少抑于孝思，用仰酬于睿眷。

窃审荣加使节，出镇侯藩。明命载传，佥图允协。恭以知府太尉长才经远，敏识通微。世济美于大忠，家联华于近侍。早更中外之寄，夙蔼缙绅之称。吴国抚封，久思于留务；汉坛授将，初建于齐牙。仍殿重邦，并光优渥。元戎十乘，已宣连帅之威；泰阶六符，即正荧煌之座。方闻殊拜，增抃鄙怀。其诸瞻祈，难以文谕。